Man Lok Cheong

a sophomore majoring in Tranlsation at CUHK

 Jan 2022 — present Student Helper at the Department of Translation, CUHK 

• o Assisting in the research project “Roald Dahl’s voice in Chinese: A study of his translations and translators” 

Feb 2021 — Feb 2022 Financial Secretary, the 11th Cabinet of the Federation of Joint Universities Macau Students in Hong Kong (FMSHK) 

• o An organization based in Macau aiming to assist Macau students who are pursuing higher education in Hong Kong 
• o Responsible for money management, financial records, and budget planning 

Oct 2021 — Dec 2021 Student Helper at the Department of Translation, CUHK 

• o Gathering information for the development of a new course: “Professional Development of Translators” 

Jul 2021 — Aug 2021 Filing Clerk Intern, Division of Public Roads, the Municipal Affairs Bureau (IAM), Macau 

• o Filing documents and records, organising documents in the filing system and digitising hard copies of documents 

 The Chinese University of Hong Kong 

• o Bachelor of Arts, Major in Translation, Minor in Business, Spanish